Winkelwagen
Geen items in winkelwagen
Ga naar winkelwagen
Woordenboek Kauderwelsch Bosnisch - Wort für Wort | Reise Know-How Verlag (9783831765461)
- ISBN / CODE: 9783831765461
- Editie: 2019
- Druk: 3
- Aantal blz.: 144
- Auteur(s): Mruwat, Amal
- Uitgever: Reise Know-How Verlag
- Soort: Woordenboek
- Serie: Kauderwelsch
- Taal: Duits
- Hoogte: 14.5 cm
- Breedte: 8.0 cm
- Dikte: 2.0 cm
- Gewicht: 157.0 g
- Uitvoering: -
- Bindwijze: Paperback
- Schrijf als eerste een review
-
€ 11,95
Dit artikel is (tijdelijk) niet leverbaar
Beschrijving
Praktisch duitstalig taalgidsje op zakformaat vol handige zinnetjes, uitdrukkingen en een woordenlijst.
Bosnisch zu sprechen, kann Ihnen manche Tore in Bosnien-Herzegowina öffnen und Sie dem Land und den Leuten näher bringen. Zeigt man Interesse an der Sprache, gewinnt man die Herzen für sich und wird nicht selten die Wärme und Gastfreundschaft der Bosniaken erleben dürfen.
Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?
Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:
Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.
Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.
Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.
Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.
Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.
NEU: Jetzt mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
Reviews
Geen reviews gevonden voor dit product.
Schrijf een review
Graag horen wij wat u van dit artikel vindt. Vindt u het goed, leuk, mooi, slecht, lelijk, onbruikbaar of erg handig: schrijf gerust alles op! Het is niet alleen leuk om te doen maar u informeert andere klanten er ook nog mee!
Alle gerelateerde rubrieken >
Ook interessant voor europa/bosnie-hercegovina
-
Fietsgids Balkan kust route | Benjam
€ 27,50Fietsgidsen Albanië -
Wegenatlas Slowenië, Kroatië, Bosnië
€ 17,95Wegenatlassen Bosnië - Hercegovina -
Reisverhaal Fietsen door het Romeins
€ 19,99Reisverhalen Albanië -
Wegenkaart - landkaart Croatia, Serb
€ 14,95Wegenkaarten Albanië -
Campergids On the Road Mit dem Campe
€ 32,50Campergidsen Albanië
